AGA/AGM Raiders 2016

Assemblée général annuelle le 15 février 2016 à la Salle Ross Hill à 19:00 hrs.
Annual general meeting on February 15th 2016 at Ross Hill at 7:00 pm.

Photo de Les Raiders de Chateauguay.

Hot dog IGA

Bonjour,

Nous tenons une journée hot-dog au IGA de Châteauguay le 16 mai de 10:00 à 16:00.

Venez en grand nombre, il y aura aussi une séance d’inscription lors de cette journée.

Pratique/Practice

Bonjour voici la liste des pratiques à venir:

Atome:

Dimanche le 10 mai de 10:00 à midi à LPP, le 17, 24 et 31 mai au parc Laberge de 10:00 à midi.

Moustique le 10 mai de 10:00 à midi à LPP, les jeudis 21 et 28 mai au parc Laberge de 18:00 à 19:30

Pee-Wee le 13 mai de 18:15 à 20:00 à LPP, les mardis 19 et 29 mai au parc Laberge de 18:00 à 20:00.

Bantam le 13 mai de 18:30 à 20:00 à LPP, les mercredis 20 et 27 mai au parc Billings.

Midget le 13 mai de 19:00 à 21:00 à LPP, les mercredis 20 et 27 mai au parc Billings.

 

 

Inscription Registration

 

Inscription Samedi le 18 avril 2015 au centre culturel situé au 15 Maple de 10:00 am à 16:00, un montant de 200$ comptant est exigé lors de l’inscription et une chèque daté du 15 juillet 2015 pour la balance des frais.

Registration date is Saturday April 18th 2015 at cultural centre at 15 Maple from 10:00 to 4:00 pm, you need to bring 200.00$ in cash at the registration day and a postdate check for the balance of the fees dated the latest for July 15th 2015.

Carte d’assurance maladie obligatoire.

Medicare card must be presented

Gratuit pour le troisième enfant d’une même famille à la même adresse (preuve requise).
Third child free for families living at the same address (proof required)

Ces tarifs incluent le prêt d’équipement de base pour le football.
This prices include lease of basic football equipment.

Inscription 2015

Page Facebook

Bonjour,

Cette saison nous allons avoir une nouvelle page facebook, cette page servira a prendre toutes les informations qui aurons lieu durant la saison régulière ainsi que tout les événements se rattachant au football mineur de Châteauguay.

====
Hello,

This season the Chateauguay Raiders will have a new facebook page, that will include all kinds of information regarding games and events related to minor football in Chateauguay.

Voici l’adresse, / Here is the address,

Raiders football mineur de Châteauguay